1. "Mind If I Play Through?"
Tovar's past lives return with a vengeance, and the only way Captain Bain can save his tac-ops officer from himself is to get him to Yyns...assuming he can regain control of his ship.
2. "Aren't You Dead?"
Lt. Cmdr. Tovar's Interloping life force has led Captain Bain to a hidden world, but with the Yynsians closing in, Bain must find a way to save the Interloper before it's destroyed permanently.
3. "The Ties That Bind"
The Anomaly FINALLY returns to Earth. For Captain Bain and Lt. Cmdr. Tovar, it means a reunion with Rosalyn Bain. But for Hector Arroyo, a simple dinner invitation from his parents turns into a nightmare of galactic proportions.
4. "Wagon Train to Qo'nos"
While Bain, Tovar, Arroyo, and Marsden are busy during the Anomaly's stopover at Earth, Commander Prosak, Dr. Kasyov, and Dr. Nooney decide to take a vacation to the scenic Klingon homeworld. Unfortunately, "Klingon Hospitality" is a contradiction in terms.
5. "Privileges of Membership"
Lt. Cmdr. Tovar gets a job offer, but this offer from the sort of folks who don't take "no" for an answer: Section 31. Will Tovar be able to avoid joining the Federation's most secret service? Or is it something that he even wants to avoid?
6. "Every Space You Take"
The Breen have stolen a brain from the Neptune Research Facility. Is this an isolated incident? The beginning of a new Breen offensive? Or is it something a bit more complex?